makna denotasi

 

 

Arti Definisi / Pengertian Makna Denotasi / Denotatif

Makna denotasi adalah makna yang sebenarnya yang sama dengan makna lugas untuk menyampaikan sesuatu yang bersifat faktual. Makna pada kalimat yang denotatif tidak mengalami perubahan makna.

Contoh :
- Mas parto membeli susu sapi
- Dokter bedah itu sering berpartisipasi dalam sunatan masal

2. Arti Definisi / Pengertian Makna Konotasi / Konotatif

Makna konotasi adalah makna yang bukan sebenarnya yang umumnya bersifat sindiran dan merupakan makna denotasi yang mengalami penambahan.

Contoh :
- Para petugas gabungan merazia kupu-kupu malam tadi malam (kupu-kupu malam = wts)
- Bu Marcella sangat sedih karena terjerat hutang lintah darat (lintah darat = rentenir)

3. Arti Definisi / Pengertian Makna Lugas

Makna lugas adalah makna yang sesungguhnya dan mirip dengan makna denotatif.

Contoh :
- Olahragawan itu senang memelihara codot hitam
- Pak Kimung minum teh sisri di pematang sawah

4. Arti Definisi / Pengertian Makna Kias

Makna kias adalah makna yang bukan sebenarnya yang sama dengan makna konotatif.

Contoh :
- Pegawai yang malas itu makan gaji buta (makan = menerima)
- Si Kadut senang terbang bersama miras oplosan beracun (terbang = mabok)

5. Arti Definisi / Pengertian Makna Leksikal

Makna leksikal adalah makna yang tetap tidak berubah-ubah sesuai dengan makna yang ada di kamus.

Contoh :
- toko
- obat
- mandi

6. Arti Definisi / Pengertian Makna Gramatikal

Makna gramatikal adalah makna yang dapat berubah sesuai dengan konteks pemakaian. Kata tersebut mengalami proses gramatikalisasi pada pemajemukan, imbuhan dan pengulangan.

Contoh :
- Bersentuhan = saling bersentuhan
- Berduka = dama keadaan duka
- Berenam = sekumpulan enam orang
- Berjalan = melakukan kegiatan / aktivitas jalan

7. Arti Definisi / Pengertian Makna Umum

Makna umum adalah makna yang memiliki ruang lingkup cakupan yang luas dari kata yang lain.

Contoh :
- Masykur senang makan buah-buahan segar
- Tukang palak itu sering memalak kendaraan umum yang lewat
- Anak yang cacat fisik dan mental itu tidak punya harta

8. Arti Definisi / Pengertian Makna Khusus

Makna umum adalah makna yang memiliki ruang lingkup cakupan yang sempit dari kata yang lain.

Contoh :
- Masykur senang makan jamblang segar
- Tukang palak itu sering memalak bis kopaja yang lewat
- Anak yang cacat fisik dan mental itu tidak punya rumah

 

 

 Morris R. Cohen dan Ernest Nagel dalam karyanya, An Introduction to Logic and Scientific Method, mengemukakan mengenai berbagai pengertian konotasi, diantaranya :

1.      Konotasi dapat berarti seluruh arti tambahan yang terdapat di kepala seseorang manakala menggunakan term tertentu (intensi atau konotasi subjektif).

2.      Konotasi merupakan seperangkat ciri-ciri yang hakiki pada term tersebut (intensi atau konotasi konvensional)

3.      Seluruh ciri-ciri yang dipunyai secara umum oleh barang yang tercakup di dalam denotasi term tersebut, baik cirri-ciri tersebut diketahui maupun tidak (intensi atau konotasi objektif).

Dalam pemaknaanya, makna denotasi merupakan makna kata yang sesuai dengan makna yang sebenarnya atau sesuai dengan makna kamus, sedangkan makna konotasi merupakan makna yang bukan sebenarnya dan merujuk pada hal yang lain (kiasan). Seperti terdapat dalam contoh kata Empat Mata. Secara denotasi kata Empat Mata  memiliki makna ‘mata yang berjumlah empat’ atau ‘mata yang ada empat’. Sedangkan menurut makna konotasi Empat Mata bermakna ‘rahasia’ atau ‘eksklusif’.

Pada makalah ini, penyusun akan berusaha mengungkapkan makna denotasi dan konotasi dalam babasan Bahasa Sunda. Babasan merupakan ucapan yang sudah pasti patokan serta memiliki arti pinjaman, bukan arti yang sebenarnya tapi merupakan perbandingan dari sifatnya satu benda atau keadaan dan sudah menjadi suku kata. Berikut beberapa pemaknaan denotasi dan konotasi dalam babasan Bahasa Sunda, diantaranya sebagai berikut :

1.      Amis Budi

Dalam bahasa Indonesia amis memiliki arti manis dan budi yaitu perangai atau tingkah laku. Secara denotasi amis budi bermakna perangai (tingkah laku yang manis) dalam KBBI manis (amis) memiliki arti rasa seperti rasa gula, elok, mungil untuk gadis atau benda,sangat menarik hati,indah dan menyenangkan. Sedangkan secara konotasi amis budi memiliki makna bagus budi pekerti, menyenangkan atau murah tersenyum. Pada dasarnya makna konotasi pada kata amis budi berangkat dari makna denotasinya sendiri yakni bahwa kata amis atau manis mengacu pada kata sifat yang bersifat positif yang berarti menyenangkan dan sangat menarik dan kata manis mayoritas disebutkan untuk gadis.